Рахель Блувштейн (Рахель) – ивритская поэтесса

Рахель Блувштейн родилась в 1890-ом году в Саратове и выросла в Полтаве. С 15-ти лет начала писать стихи по-русски. В 1909-ом году уехала в Палестину и поселилась в мошаве на берегу озера Кинерет. Здесь она подобно другим пионерам занималась сельскохозяйственным трудом и учила иврит.

Незадолго до первой мировой войны Рахель уехала из Палестины. Из-за военных ограничений её не удалось вернуться и она провела войну в России, где работала воспитетльницей в приюте для еврейских сирот. Рахель вернулась в Палестину, как только представилась такая возможность и поселилась в кибуце Дегания (Василёк).

Примерно тогда же Рахель начала писать стихи на иврите. Они отличались элегическим настроением, красочным библейским языком и были проникнуты любовью к еврейскому народу и земле Израиля. В стихах Рахель часто прибегала к метафорам и обращениям к великим предкам еврейского народа.

В книге «Жить с Библией» Моше Даян тепло вспоминает Рахель. В начале 1920-ых годов Рахель работала в детском саду, где будущий генерал посещал старшую группу. «Её нежное утончённое лицо навсегда осталось в моей памяти» писал Даян.

Вскоре Рахель заболела туберкулёзом и была вынуждена оставить работу с детьми. Она становилась всё слабее и слабее, но продолжала писать и переводить стихи с русского, французского и идиша на иврит. Многие её стихи были переложены на музыку и стали национальными песнями Израиля.

Рахель умерла в Дегании в 1931-ом году. 

По книге Элинор Слейтер и Роберта Слейтер Great Jewish Women